lá - dort      
lã (f) - Wolle      
lábio (m) - Lippe      
laço (m) - Schleife, Schlaufe      
lactar - gestillt werden, stillen (Baby)
lacuna (f) - Lücke   
lado (m) - Seite   
lagarto (m) - Eidechse   
laje (f) - Steinplatte, Fließe
lama (f) - Lama, Gatsch, Schlamm
lamber - lecken, abschlecken, schlecken, ablecken
lambuzar com - beschmieren mit
lamentar-se - bedauern, sich beklagen   
lamentável - bedauernswert, bedauerlich
lamentavelmente - leider
lâmina de barbear (f) - Rasierklinge   
lamuriar - jammern   
lançamento (m) - Veröffentlichung, Neuerscheinung
lançar - herausbringen, werfen, auf den Markt bringen
lanche (m) - Jause   
lanhar - misshandeln, schinden   
lápis (m) - Bleistift   
lar (m) - Heim   
laranja (f) - Orange   
largo - weit   
laringe (f) - Kehlkopf
lata (f) - Dose   
latejante - pochend, klopfend, pulsierend
latejar - pulsieren, pochen, klopfen
latido (m) - Geräusch, Gebell   
latrina (f) - Kloschüssel, Toilettenschüssel, Klo
lava-louça (f) (port.) - Geschirrspülmaschine
lavadora (f) (bras.) - Waschmaschine, Geschirrspüler
lavar - waschen   
lavar os dentes (port.) - Zähne putzen
lavoura (f) - Feldarbeit, Ackerbau
lavrador (m) - Landarbeiter, Bauer, Feldarbeiter
lavrar ((Boden)) - bearbeiten, pflügen
leal - treu   
lebre (f) - Hase   
legal (bras.) - cool, toll, super   
légua (f) - Meile
légua marítima (f) - Seemeile
legume (m) - Gemüse   
leigo (m) - Laie
leilão (m) - Auktion, Versteigerung
leiloar - versteigern
leite (m) - Milch   
leite em pó (m) - Trockenmilch, Milchpulver   
leito (m) - Bett
leito do rio (m) - Flussbett
lembrar-se - sich erinnern   
lembrar-se de - sich erinnern   
lenço (m) - Halstuch   
lenço de papel (m) - Taschentuch   
lenda (f) - Legende   
lenocínio (m) ((juristisch)) - Förderung der Prostitution
ler - lesen   
lesado (m) ((rechtl.)) - Geschädigter
lesma () - Blitzgneißer, Nacktschnecke, Schnecke, Langweiler
Letônia (f) (bras.) - Lettland
Letónia (f) (port.) - Lettland
letrado - gelehrt, gebildet   
levantar - aufstehen   
levantar ferro - den Anker lichten   
levar - bringen   
levar a mal - übel nehmen   
levar algo a peito - etwas Ernst nehmen
levar ao lume ((kulin.)) - köcheln lassen, kochen lassen   
levar em conta - berücksichtigen, bedenken   
levar para casa - heim bringen, nach Hause bringen   
levar uma vida simples - ein einfaches Leben führen   
leve - leicht   
libelo (m) ((rechtl.)) - Anklageschrift
liberalizar - liberalisieren   
Libéria (f) - Liberia   
libertar-se - sich befreien   
ligação (f) - Handy-/Telefonverbindung, Liaison, Verbindung   
ligar - einschalten, anrufen   
ligar a cobrar - R-Gespräch
ligar para - anrufen   
ligeiro - flüchtig, leichtsinnig, flink, flott, leicht   
limão (m) - Limette   
limitar-se - sich beschränken   
limo (m) - Alge, Schlamm   
limpo - sauber   
lindo - schön   
língua (f) - Sprache   
linha (f) - Faden   
linhagem (f) ((z.B. Königsfamilien etc.)) - Herkunft, Abstammung
linho (m) - Leinen
liquidação (f) - Ausverkauf, Schlussverkauf, Abverkauf
liquidatário (m) ((rechtl.)) - Masseverwalter
liquidificador (m) - Mixer   
líquido - netto, flüssig
lírio (m) - Lilie   
lisboeta - Lissaboner, aus Lissabon   
liso - glatt   
lista (f) - Liste   
Listenstaine () - Liechtenstein
litoral (m) - Küste, Küstengebiet
Lituânia (f) - Litauen
livrar de - behüten vor, befreien von   
livraria (f) - Buchhandlung   
livre - frei   
livre-pensador (m) - Freidenker   
livro (m) - Buch   
lixo (m) - Müll   
lobisomen (m) - Werwolf   
lobo (m) - Wolf   
localizar - lokalisieren, liegen, ausfindig machen   
locutor (m) - Sprecher   
logo - sofort, später, bald   
logo que - sobald   
loiça (f) (port.) - Geschirr   
loiro - blond      
loja (f) - Laden, Geschäft      
longe - weit weg, weit   
longe do coracao. - aus dem Sinn., Aus den Augen
Longe dos olhos - aus dem Sinn., Aus den Augen
longínquo - fern, abgelegen, entlegen, weit weg
lorpa (m) - Einfaltspinsel
losango (m) - Raute   
louco - verrückt, wahnsinnig      
loucura (f) - Verrücktheit, Wahnsinn
loureiro (m) - Lorbeerbaum      
louro (m) - blond, Papagei, Lorbeerblatt      
louvor (m) - Lob   
lua (f) - Mond   
lua cheia (f) - Vollmond   
lua-de-mel (m) - Flitterwochen, Hochzeitsreise      
luar (m) - Mondschein
luau (m) - (informelle) Strandparty mit Live-Musik, Tanz..., Getränken
lubrificante (m) - Schmiermittel, Schmieröl
lugar (m) - Platz, Stelle, Ort      
lula (f) - Tintenfisch      
lume (m) - Licht, Feuer
lúpulo (m) - Hopfen
lúpus (m) ((med.)) - Hauttuberkulose, Lupus
luva (f) - Handschuh      
luxo (m) - Luxus      
luzir - strahlen, leuchten, glänzen